Neither spouse could possibly get renounce one heredity without having any agree of the other

Throughout the above cases, the house or property relations involving the partners is influenced from the same laws and regulations while the before separation, instead prejudice for the acts and deals legally performed from inside the break up.

This new spouses will condition, from inside the a community file, all the assets that they come back to the wedding and you can which shall create the fresh new independent property of each.

About instances labeled in this post, most of the assets earned might be considered are freshly shared, no matter if all the otherwise certain e which stayed until the liquidation affected by the reason of the separation. (1439a)

To the conjugal commitment subsisting, the management of all groups regarding possessions from the marriage could possibly get getting transported by process of law into spouse:

The fresh new process of law may consult the fresh new administration with the spouse, that have such limitations because they get consider a good idea, in case your spouse should be an effective fugitive regarding justice or be when you look at the concealing due to the fact a beneficial accused for the an unlawful situation, or if, becoming positively struggling to give, the guy have to have failed to provide for administration. (1441a)

Article 197. The fresh partner to whom new administration of all property out of the wedding are directed shall features, when it comes to told you assets, an equivalent energies and you may obligation that your spouse have when he is the administrator, but usually susceptible to the new provisions of the past part regarding this new before blog post. (1442a)

Blog post 198. When your upcoming spouses consent in the wedding settlements you to definitely the system of sheer society should control their house connections during relationships, the next arrangements would be out-of second software. IdsaPs

Blog post 199. On absence of stipulation on the contrary, the city will consist of all present and you can upcoming assets away from the fresh partners not excepted for legal reasons.

(1) Property received from the gratuitous name from the possibly spouse, in case it is available with the brand new donor or testator which should maybe not be an integral part of the city;

(2) Property handed down from the both wife or husband through the loss of a kid by the an old relationships, here getting brothers otherwise sisters of full-blood of the inactive kids;

(3) Area of the property from sometimes spouse equal to the presumptive legitime of the pupils by a former marriage;

Article 196

Antenuptial costs regarding sometimes spouse should not paid down from the society, until an equivalent have redounded toward advantage of the household.

Blog post 203. Bills contracted from the each other partners or of the included in this having the brand new consent of your own most other will likely be paid from the neighborhood. If the popular property is not enough to cover prominent expense, a comparable is implemented up against the independent property of your own partners, whom can be similarly accountable.

Blog post 204. Debts contracted from the often spouse without the consent of one’s most other will likely be chargeable from the neighborhood into the total amount your household members might have been gained and therefore.

Article 205. Indemnities that needs to be paid back from ven tror, at han gГҐr ud af en, han aldrig har mГёdt fra et andet land the possibly spouse due to a criminal activity otherwise away from good quasi-delict is paid off regarding the prominent possessions, without the obligations making reimbursement.

Article 202

Article 206. The fresh new possession, government, fingers and you may enjoyment of your preferred property fall into both spouses as you. In case of dispute, the new process of law should settle the problem.

Article 207. None companion can get alienate or encumber one prominent possessions without any concur of one’s other. If there is unjustifiable refusal of the most other lover, the latest process of law get offer the necessary agree.

Blog post 209. If you have a break up in reality anywhere between wife and husband, versus official acceptance, the newest arrangements away from post 178 will apply.

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. زمینه وب سایت اختیاری است.

دیدگاهپیغام شما
نامنام شما
ایمیلایمیل
وب سایتوب سایت