The marriage broker “swacha” might be delivered to possess and you may advice provided their particular

Summoned, the young girl comes into the good home of your izba wearing most of the her most useful, bows suprisingly low to help you their own future mothers-in-laws and you will retires

Guess the flamboyant of our great young peasant lad, recommended from the their successful dealings during the “yarmark” towards the believing that he’s today capable establish good household to have…

Assume the flamboyant of our own fine young peasant chap, encouraged by the his successful dealings on “yarmark” https://kissbrides.com/sv/sofiadate-recension/ with the believing that he or she is today in a position to build an effective household to own himself, has been greatly pulled of the certain maiden with just who he’s got danced from the fair, he’s going to capture their mothers into their confidence at a time and inquire its let.

Nowadays the students guy renders a present of cash, usually from the eight roubles, so you can his fiancee

She will instantly go to the “izba” of reasonable an individual’s parents and you may immediately following are received for the common please greet out of “milosty prosim” have a tendency to open transactions with some for example poetically ambiguous terminology as this: “A light dove have fled from our home possess it not come your way?” Appealed so you’re able to hence delicately, the caretaker, in the event the she cannot choose this new fit, commonly react that have equal delicacy: “I’ve not viewed their dove; it is not with us we really do not understand what has actually end up being from it.” If the proposition is actually exciting into the mothers, the answer are more basic genuinely guaranteeing. Vodka and you will cakes might be taken to reduce brand new “swacha” that will then inquire the fresh new down-right question: “Do you want to feel associated with So-and-so?” Mom often answer: “The partnership will not displease united states.”

Zero in the course of time contains the suits-maker departed than children council is called and girl told of suggestion. At that, whether or not opposed or perhaps in- wardly rejoicing, the maiden seems that it is ideal thing to help you cry amply. If the suggestion be repugnant to their own, their own wails and you can protestations could be thus overwhelming that there normally be no alternatives but to split away from dealings at the same time. Should your choice are favorable the latest swacha’s second activity is to try to program day upon which the new bridegroom with his mothers ily. At this ceremonial visit the callers plead mom to demonstrate them the fresh bride-to-be.

The fresh new groom’s mothers following ask the household of one’s bride-to-be to outlay cash a trip of assessment, “podvoria smotret,” and you can to be certain by themselves that its daughter can come to a suitable and you may well-leftover home. With this check out, the latest bridegroom’s dad matches the family of your own bride-to-be having bread, salt and you will vodka. Candle lights is illuminated; everyone since- sembles and you can good prayer is out there, and then the condition of one’s dowry try compensated. An income head to is generated at which the typical change out-of cash happen; next you will find no for the last, lower than punishment off dire and you can lifelong bad luck roughly it’s felt.

The mother and father shake-hands and you may solemnly get into pieces and you can dispersed a meal during the token of your partnership among them created by which relationships, together with equivalent discussing of the load. And now brand new decorum of one’s occasion needs more tears regarding bride to be-to-end up being, and her sidetracked interest their particular parents becoming informed “what she’s got completed to end up being sent away from their own house.” But also for all of this pretense regarding suffering and you may loud lamentation, it’s apparent your situation is one of anything but lamentable, to possess she goes toward the new chapel, followed by their particular godmother, at the time before the relationship, and you will takes part in an assistance regarding thanks- providing. A while later, she kneels before the priest for their true blessing.

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. زمینه وب سایت اختیاری است.

دیدگاهپیغام شما
نامنام شما
ایمیلایمیل
وب سایتوب سایت